Lana Del Rey – Children of the Bad Revolution (Română)

Copiii Relei Revoluții.Ia-mă în mașina ta rapidă, MercedesSărutându-te pe gât în timp ce conduciNu-i pasă că sunt mereu pe BlackBerryTot timpul, tot timpul cumpărând fiecare linieSunt puțin ostentativă dar el crede că sunt în regulăNotorica și sălbatică mă duce unde voi străluciUnde băieții răi rulează greu la fel ca James DeanȘi starletele se simt atât … Citește mai mult

Lana Del Rey – Carmen (Română)

Dragule, dragule, nu e nicio problemă.Se minte singură din cauza băuturii ei de pe raftul de sus.Sincer, e îngrijorător cât de fermecătoare poate fi.Păcălește pe toată lumea, spunându-le că se distrează.Îți spune că „n-ai vrea să fii ca mine”,Că n-ai vrea să vezi toate lucrurile pe care le-am văzut eu.Mor, mor..Îți spune că n-ai vrea … Citește mai mult

Lana Del Rey – Blue Jeans (Versuri Traduse în Română)

Blugi albaștri, tricou albCând intrai în cameră știai că îmi faci ochii să se aprindăA fost ca James Dean, cu siguranțăEști atât de chipeș și de genial.Erai un fel de punk-rock, iar eu am crescut pe hip-hopDar te potriveai mai bine decât puloverul meu preferat.Și știu că asta e iubire și iubirea răneșteDar încă îmi … Citește mai mult

Lana Del Rey – Regina Dezastrului (Română)

Regina dezastrului.Ceea ce faci cu mine este de nedescrisMă faci să sclipesc ca și un smaraldDă-mi foc la suflet, fă-mă sălbaticăCa și marea albastră.Nici un alt băiat nu m-a făcut să mă simt frumoasăCând sunt în brațele tale, simt că am totulSunt tatuajele tale ori dinții poleiți în aurcare mă fac să mă simt în … Citește mai mult

Lana Del Rey – Video Games (Română)

Legănându-ne în curtea din spate,Întinzându-ne în mașina ta rapidă,Fluierându-mi numele.Deschid o bereȘi îmi spui să vin lângă tineȘi să ne jucăm un joc video.Sunt îmbrăcată cu rochia lui favorită de vară,Mă privește dezbrăcându-mă,Du acel corp spre centrul orașului.Îți spun că ești cel mai bun,Apleacă-mă pentru un mare sărut,Mă dau cu parfumul lui preferat,Du-te și joacă … Citește mai mult

Lana Del Rey – Născuți Să Murim (Română)

Picioare, nu mă părăsiți acum.Duceți-mă la linia de finish.Oh, inima mi se rupe la fiecare pas pe care îl facDar sper că la porțiÎmi vor spune că ești al meu.Mergând pe străzile orașului,E din greșeală sau așa e făcut să fie?Mă simt așa singură într-o noapte de vineri.Poți s-o faci să se simtă ca acasă,Dacă-ți … Citește mai mult

Lana Del Rey – Catifea Albastră (Română)

Catifea albastră.Purta catifea albastrăMai albastră decât catifeaua era noapteaMai blândă decât satinul era luminaDe la stele.Purta catifea albastrăMai albaștrii decât catifeaua erau ochii eiMai cald decât luna mai erau suspinele eiIubirea era a noastră.Am ținut strâns de dragostea noastrăSimțind ruptura crescândCa un foc ce arde strălucitorDar când ea a plecat așa a făcut și strălucirea.Purta … Citește mai mult

Lana Del Rey – Never Let Me Go (Română)

Ține-mă în brațe,Iubește-mă ca și cei mai buni prieteniPromit că nu o să te doară, copile,Ține-mă pe bune, până când voi vedea stelele mai mariSă nu mă lași niciodată să plec.Toată lumea este a noastră,Cum se spune în Scarface, copilePutem arunca drogurile și eu o să mă fac mai mareCântând CBGB la un concert foarte … Citește mai mult

Lana Del Rey – Born to Die – Născuți Pentru a Muri

De ce, cine eu, de ce?Picioarele nu mă părăsiți acumDuceți-mă la linia de finalOh, inima mi se frânge cu fiecare pas care-l facDar sper ca la porți mi se va spune că ești al meuMergând prin străzile orașuluiE o greșeală sau e doar designul?Mă simt atât de singură într-o vineri searaMă poți face să mă … Citește mai mult

Lana Del Rey – Young and Beautiful (Română)

Tânără și frumoasă.Am văzut lumeaAm făcut de toate, mi-am avut tortulDiamante, briliant, și Bel Air acumSeri de vară fierbinți, mijlocul lui IunieCând tu și cu mine eram pentru totdeauna sălbaticiZilele nebune, luminile orașuluiFelul în care tu te purtai cu mine ca și cu un copil.O să mă mai iubești și atunci când n-am să mai … Citește mai mult