Kiryu – Sazanami Romana

În sfârșit, iubirea aceea stinsă este
Ce am lăsat în urmă pe această palmă
Dorm în apropiere
Șoaptele tale plăcute de intimitate au căldură pentru a încălzi.
Hai să ne strecurăm prin orele spălate de reflux
Doar parfumul persistă
Ah, să am ploaie în noaptea în care m-am înmuiat în spumă și am dispărut.
Bogăție onorabilă, femei, dragoste… mai presus de toate lucrurile
O murdară și neîngrijită
Tu
Alunecoasă ca un tipar
Despre
La fel ca valurile care au izbucnit pe malurile unui retras.
„Suisurile și coborâșurile”.
În sfârșit, acea iubire și ea decolorată
Pare să se învârtă în jurul acestei palme
Păr ondulat, nu lucios
În cele din urmă i-a pierdut complet interesul.
Perechea de păsări mici trebuie să fie
Foarte fericite, nu crezi?
Cu credință față de cer
Ah, rațe mandarine vor să crească și nu pot să stea în abisul iubirii.
Toamna trecută dușul ca yuzul gustos
Tânjesc după
Pentru a fi complet nu știu realitatea
Valurile, amețeala, dacă arcul este desenat, atunci
Algele se vor întinde spre cer.
„Respirația, de asemenea, nu se înșela”.
Pentru a șterge lacrimile amare
Ah, chiar și acele degete s-ar juca.
Bogăție onorabilă, femei, dragoste… mai presus de toate lucrurile
O murdar și neîngrijită
Tu
Alunecoasă ca un tipar
Despre
Pentru a rupe țărmul și se retrag
Valurile.
Toamna trecută dușul ca yuzul gustos
Tânjesc după
Pentru a fi complet nu știu realitatea
Valurile, amețeala, dacă arcul este desenat, atunci
Algele se vor întinde spre cer, aripi le vor crește..

Sensul versurilor

Piesa exprimă regretul și nostalgia pentru o iubire pierdută, comparând sentimentele cu valurile mării și efemeritatea naturii. Vorbitorul reflectă asupra amintirilor și a dorinței de a se elibera de trecut.

Lasă un comentariu