Jonas Brothers – One Day at a Time (Română – Zi După Zi)

Miercuri am venit acasă de la școală
Mi-am făcut temele în camera mea
Apoi m-am uitat puțin la TV
Încă mi-e dor de tine
Joi am fost online
Am ajuns la școală la 9:30
M-am învârtit la detenție (?)
Încă mi-e dor de tine.
Tot ceea ce fac
Mă aduce înapoi la tine.
Și mor
Zi după zi
Pentru că pur și simplu nu mi te pot scoate din minte
Nu contează cum încerc
Încerc să fac timpul să treacă
Ei bine, cred că pur și simplu înnebunesc
Zi după zi.
Vineri m-am dat jos din pat
Am încercat să zâmbesc, dar m-am încruntat în schimb
Am făcut niște pâine prăjită pentru micul dejun
Încă mi-e dor de tine
Sâmbătă am împlinit 16 ani
Nu mi-am imaginat că o să te comporți așa de meschin
Nici măcar nu m-ai sunat
Dar tot mi-e dor de tine.
Și când o să împlinesc 94 de ani
Cred că o să-mi fie dor de tine chiar mai tare.
Și mor
Zi după zi
Pentru că pur și simplu nu mi te pot scoate din minte
Nu contează cum încerc
Încerc să fac timpul să treacă
Ei bine, cred că pur și simplu înnebunesc
Zi după zi.
Mi-e mai dor de tine decât mi-a fost acum un minut
Urc un munte doar ca să-ți aud ecoul
Tot ce mi-am dorit erai tu
Spune-mi, te rog, dacă te gândești la mine din când în când
Pentru că dacă nu te mai văd niciodată
Încă îmi mai este dor de tine.
Și mor
Zi după zi
Pentru că pur și simplu nu mi te pot scoate din minte
Nu contează cum încerc
Încerc să fac timpul să treacă
Ei bine, cred că pur și simplu înnebunesc
Zi după zi.
(Ooooo) Zi după zi
Ei bine, cred că pur și simplu înnebunesc zi după zi
Ooo cred că înnebunesc
Zi după zi.

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorul persistent al unei persoane după o relație pierdută. Protagonistul trece prin zilele obișnuite, dar este constant bântuit de amintirea persoanei iubite, simțind că nu o poate uita, indiferent de eforturile sale.

Lasă un comentariu