Joelle – He Said (Română)

„El a spus”.
El a spus, iubito, nu mă lăsa singur.
Am prietenii, casa și familia,
Dar încă te simt precum casa mea.
Am spus, iubitule, ești speriat și eu sunt speriată,
Mi-e teamă de un viitor care nu te implică.
Dar nu mai pot sta prin preajmă,
Cu cât o fac mai mult, cu atât cădem mai adânc.
Fac asta pentru amândoi, nu vreau să mai lupt.
Nu înseamnă că nu te-am iubit,
Nu înseamnă că ce am avut nu a fost real,
Dar nu va veni niciodată timpul potrivit când să ne luăm la revedere,
Când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine.
Nu va veni niciodată timpul când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine.
Nu va veni niciodată timpul.
El a spus, iubito, asta nu poate fi adevărat,
Mereu am avut momente grele, dar nimic nu o să schimbe vreodată ceea ce simt.
Am spus, iubitule, nu te juca cu mintea mea,
Sunt cea puternică aici, așa că ajută-mă să las această iubire în urmă.
El a spus că nu vrea să facă parte din trecutul meu,
Am spus, atâta timp cât mi-au rămas aceste amintiri,
O să le apreciez pentru totdeauna.
Noi nu a trebuit niciodată să facem lucruri pe cont propriu,
Deci să nu crezi că ești trist singur.
Chiar dacă suntem separați, vom trece împreună prin asta,
Vom trece prin asta împreună,
Vom trece prin asta împreună.
Chiar dacă suntem separați, vom trece împreună prin asta,
Împreună. Împreună.
Chiar dacă suntem separați, vom trece împreună prin asta.
Vei fi atât de fericit odată, este doar o amintire, tu și cu mine.
Vei fi fericit în curând, dar nu va veni niciodată timpul când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine.
Timpul când „la revedere” sună bine nu va veni niciodată,
Când „la revedere” sună bine,
Când „la revedere” sună bine.
Timpul nu va veni niciodată.