Jay-Z feat Linkin Park – Numb/Encore (În Română)

Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, sunteți prea drăguți.
Acum pot primi un bis, vreți mai mult?
Pe felie cu băiatul din Brooklyn
Și încă o dată, ultima oară vreau să faceți gălăgie.
Acum ce naiba mai așteptați?
După mine, nu va mai fi nimic
Așa că încă o dată, negrule, vreau să faci gălăgie.
Pe ei, Jay.
Pe cine cunoști mai șmecher decât Hov? Ghicește-mi asta
Cu toții știți cât sunt de tehnic
Nici unul dintre voi nu poate să mă imite
Da, când mă ascultați, e ca și cum l-ați asculta pe G Rap în tinerețe
Sunt Young H. O., Grateful Dead al rap-ului
M-am întors să cuceresc planeta, acum faceți show
Sunt pe felie, avioane Boeing, Global Express
Am ieșit din țară dar, oamenii sunt încă conectați la mine
Pe bune, iar yacht-ul meu are o punte triplă
Dar când e vorba de mine, la ce altceva să te aștepti?
Super deschidere, super final
Dumnezeule, Hov e cel mai tare, rupe tot
Pe cine găsești mai bun decât el, fără pix și fără hârtie
Doar cu inspirația
Și în curând veți vedea că nu poate fi înlocuit
De imitațiile ieftine ale acestei generații.
Acum pot primi un bis, vreți mai mult?
Pe felie cu băiatul din Brooklyn
Și încă o dată, ultima oară vreau să faceți gălăgie.
Acum ce naiba mai așteptați?
După mine nu va mai fi nimic
Așa că încă o dată, negrule, vreau să faci gălăgie.
Ce naiba mai așteptați.
Uite ce m-ai făcut să fac, uite ce am făcut pentru tine
Știi că mi-am plătit datoriile, tu cum o să le plătești?
Când ai intrat la început în acest joc, au încercat să te învârtă cum vor ei
Ai scos câteva hituri, uite cum te aclama
Din Marcy până în Madison Square
Pentru singurul lucru care va mai conta în câțiva ani, da
Cum și soarta a ațâțat-o, Jay și-a câștigat locul
În istorie, acum e momentul să spui la revedere
Când îmi fac reîntoarcerea precum Jordan, purtând 4-5
Nu e vorba că mă joc cu tine
Ci că țintesc spre tine, probabil te voi termina
Iar dacă eu îți sunt dator, te voi spulbera în bucățele
Fraiere, ia o lovitură pentru ai tăi
Și vreau să știi un singur lucru (singur lucru)
Am venit, am văzut, am cucerit
De la vânzările de albume, până la epuizarea biletelor de concerte
Așa că fraiere dacă vrei încă un bis
Vreau să țipi, până îți explodează plămânii.
M-am săturat să fiu ceea ce vrei tu să fiu
Să simt că nu mai cred în nimic, pierdut sub linia de plutire
Nu știu la ce te aștepți de la mine
Trăiesc mereu cu stresul că o să fiu mereu ca tine
Înot contra curentului (pur și simplu înot contra curentului)
Fiecare pas pe care îl fac, nu este decât o altă greșeală pentru tine
Înot contra curentului (pur și simplu înot contra curentului)
Și fiecare secundă pe care o irosesc înseamnă mai mult decât pot purta.
Am devenit împietrit, nu te mai simt
Sunt prea obosit, dar atât de conștient
Mă transform în acest ceva, când de fapt îmi doresc
Să fiu mai mult eu însumi și mai puțin tu.
Am devenit împietrit
Acum pot primi un bis, vreți mai mult? (mai mult)
Am devenit împietrit
Și încă o dată, ultima oară, vreau să faceți gălăgie
Ultima oară, vreau să faceți gălăgie

Sensul versurilor

Piesa exprimă frustrarea de a fi constrâns de așteptările altora și dorința de a-și afirma propria identitate. Combină elemente de rap și rock pentru a transmite un mesaj puternic despre lupta pentru autenticitate și moștenirea lăsată.

Lasă un comentariu