James Blunt – Good Bye My Lover

Te-am dezamăgit sau te-am abandonat?
Ar trebui să mă simt vinovat sau să îmi las judecătorii să se încrunte?
Pentru că am văzut sfârșitul înainte să începem,
Da, am văzut că erai orbită și știam că eu câștigasem
Așa că am luat ce era al meu printr-un drept etern.
Ți-am purtat sufletul prin noapte
E posibil să se fi sfârșit dar nu mă voi opri aici
Sunt aici pentru tine, numai de ți-ar păsa
Mi-ai atins inima, mi-ai atins sufletul.
Tu mi-ai schimbat viața și țelurile.
Și dragostea e oarbă și știam asta când
Inima mea era orbită de tine
Ți-am sărutat buzele și ți-am sprijinit capul.
Ți-am împărtășit visele și ți-am împărtășit patul
Te cunosc bine, îți cunosc mirosul.
Am fost dependent de tine.
La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost „aceea”.
Tu ai fost „aceea” pentru mine.
Sunt un visător dar mă pot trezi.
Nu-mi poți zdrobi spiritul – îmi poți lua doar visele.
Și pe măsură ce te îndepărtezi, să-ți amintești de mine,
Să-ți amintești de noi și de ceea ce eram
Te-am văzut plângând, ți-am văzut zâmbetul.
Te-am văzut dormind pentru o vreme.
Aș prefera să fiu tatăl copilului tău.
Mi-aș petrece o viață cu tine.
Îți cunosc temerile și tu pe ale mele.
Am avut îndoielile noastre dar acum suntem bine.
Și te iubesc, jur că e adevărat.
Nu pot trăi fără tine.
La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost „aceea”.
Tu ai fost „aceea” pentru mine.
Și încă îți țin mâna în mâna mea.
În mâna mea atunci când sunt adormit.
Și îmi voi îndura sufletul în timp,
Când îngenunchez la picioarele tale.
La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost „aceea”
Tu ai fost „aceea” pentru mine.
Sunt atât de gol, iubito, sunt atât de gol.
Sunt atât, sunt atât, sunt atât de gol.

Sensul versurilor

Cântecul exprimă regretul și durerea unei despărțiri. Naratorul își amintește momentele frumoase petrecute cu persoana iubită, dar recunoaște că relația s-a terminat și se simte gol și pierdut fără ea.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu