Îmi pare rău, iubito,
Aș fi vrut să fiu lângă tine,
Dar distanța este mare,
Țara asta mă reține.
Știi bine, tu ești totul pentru mine,
Nimeni nu este mai important decât tine.
Aș fi vrut să fiu acum, în brațele tale,
Aș fi vrut să îți ascult inima cum bate tare,
Dar asta e, momentan eu sunt departe,
Iartă-mă dacă am greșit, iartă-mă de păcate.
Știu, cu plecarea mea te-am dezamăgit cu toate,
Poate când mă voi întoarce, vom lăsa totul în spate.
Ascultă-mă pe mine, poate acum gândești că alta îmi va fura inima,
Dar aici greșești,
Nu am să las pe nimeni să se apropie de mine,
De ce? Pentru că nimeni nu este ca tine.
Vreau să știi, iubire, îmi apari în gând tot timpul,
Când mă întorc acasă vreau să te văd zâmbind.
REF:
Știu că distanța dintre noi e mare,
E o dragoste la mii de kilometri depărtare,
Trebuie să fim puternici și să trecem peste,
Cu voință și încredere va fi ca-ntr-o poveste.
Știu, mami, momentan nu pot fi lângă tine,
Dar așteaptă-mă, vei vedea, o să fie bine.
Poate câteodată, ai un gând nașol, noaptea când stăm și vorbim cu orele la telefon,
Doar așa pot, fata mea, pot să fiu lângă tine, dacă nu, atunci cu inima și sufletul.
Dacă nu te ating, măcar să îți pot vorbi, sufletul îmi plânge, îmi faci răni mii.
Îmi este dor de tine, parcă nu mai sunt eu, din ce în ce, îmi apari în față, îmi e tare greu.
În scurt timp voi fi acolo, vom fi amândoi, și acum te rog, nu îți pierde încrederea în noi.
Hai să nu ținem cont de distanța superficială, dar iubirea noastră este reală.
Stai liniștită, iubita, mă întorc acasă, mă întorc la tine, dorul ăsta mă apasă.
REF:
Știu că distanța dintre noi e mare,
E o dragoste la mii de kilometri depărtare,
Trebuie să fim puternici și să trecem peste,
Cu voință și încredere va fi ca-ntr-o poveste.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorul și suferința cauzate de o relație la distanță. Persoana își asigură partenerul de dragostea sa și de promisiunea unei reîntâlniri, subliniind importanța încrederii și a voinței de a depăși obstacolele.