– Ciobănașu-i gură dulce,
Lasă turma la răscruce,
Mă sărută și se duce.
– Foaie verde și-o lalea,
Gura mândrii-i ca mierea,
De-o săruți, măi, ai mai vrea.
– De trei luni și-o săptămână
Îmi vorbește doar de lună,
De dragoste nici în glumă.
– Foaie verde și-o negară,
Gura mea e foc și pară,
Un sărut cer de-o vară.
– De vrei să-ți dau gura ție
Ia-mă, neică, de soție,
Toată lumea să ne știe.
– Frunză verde mărgărit,
Aseară am auzit
Că mândra s-a logodit.
Frunzuliță ca mohorul,
Doamne, ce greu este dorul
Când nu-ți afli puișorul.
Sensul versurilor
The song tells the story of a girl who is courted by a shepherd, but his words are empty promises. She expresses her desire for commitment, but ultimately learns of his engagement to another, leading to feelings of longing and betrayal.
