Flyleaf – I’m So Sick (Română)

Sick – bolnav sau sătul.

Voi rupe din gândurile tale
Cu ceea ce e scris în inima mea.
Voi rupe.
Rupe.

Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Infestată cu ceea ce trăiesc
Lasă-mă să trăiesc cu această fericire goală
Egoism
.
Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Sunt atât de bolnavă (sătulă).

Dacă vrei mai mult din asta,
Putem să împingem,
Vindem,
Murim.
Deci o să taci
(Taci)
Și vei dormi
Cu țipatul meu în urechile tale.

Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Infestată cu ceea ce trăiesc
Lasă-mă să trăiesc cu această fericire goală
Egoism
.
Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Sunt atât de bolnavă (sătulă).

Ascultă,
Strig,
Te ascunzi acum.
Ascultă,
Strig,
Tremuri la sunet.
Te scufunzi în hainele mele
Invazia asta mă face să mă simt netrebnică, fără speranță, bolnavă (sătulă).

Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Infestată cu ceea ce trăiesc
Lasă-mă să trăiesc cu această fericire goală
Egoism
.
Sunt atât de…
Sunt atât de bolnavă (sătulă).

Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Infestată cu ceea ce trăiesc
Lasă-mă să trăiesc cu această fericire goală
Egoism
.
Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Sunt atât de bolnavă (sătulă)
Sunt atât de bolnavă (sătulă)

Sensul versurilor

Piesa exprimă un sentiment profund de saturație și boală față de o situație sau o relație toxică. Naratorul se simte infestat și sufocat, dorind să scape de fericirea goală și de egoismul care îl înconjoară.

Lasă un comentariu