Foaie verde magheran
Și-o creangă de leuștean,
Mă căznesc, neică, de-un an
Să fac din pelin zahar
Și prieten din dușman,
Dar pelinu-i tot amar.
Dar pelinu-i tot amar
Și dușmanul tot dușman,
Pelin beau, pelin mănânc,
Noaptea pe pelin mă culc,
Dimineața când mă scol
Cu pelin pe ochi mă spăl.
Mă spăl să mă răcoresc
Și mai rău mă amărăsc
Amar, neică, amar, dragă,
Amărâtă-s viața-narează
Și aleasă ca neghina
Să nu știu dorul și mila.
Sensul versurilor
Piesa exprimă un sentiment profund de amărăciune și dezamăgire în viață. Vorbitorul se simte nefericit și incapabil să schimbe circumstanțele negative, comparând viața cu pelinul amar.