Iar e vremea florilor
Timpul drăgostițelor,
Dine, Dine, Constantine,
Eu am sufletul la tine,
L-ai luat ca amanet
Pe potrivă și pe drept,
Dine, Dine, Constantine,
Spune-mi dacă-l ții la piept.
Pâlpâie inima-n mine
Ca-ntr-un prunc de patru zile,
Dine, Dine, Constantine,
Că mi-e sufletul la tine,
Mi-ai mai luat ca amanet
Inelul din deștu-ăl drept,
Dine, Dine, Constantine,
M-ai lăsat cu doru-n piept.
De-alalt-ieri, o săptămână
Mă frământ și nu-i a bună,
Dine, Dine, Constantine,
Mi-a căzut salba-n fântână,
Pune secera-n prăjină,
Scoate-mi salba din fântână,
Dine, Dine, Constantine,
Că rămân fată bătrână,
Toată ziua, Dine, ești pe ducă,
Nu-mi fă sufletul nălucă.
Sensul versurilor
The song expresses a deep longing and sorrow for a lost love, symbolized by Constantine. The singer feels that Constantine has taken her soul and left her with only heartache, and she pleads for him to return what he has taken.