Nouă adultere, 12 legături amoroase, 64 de păcate trupești și ceva tare asemănător c-un viol
Zac noapte de noapte pe sufletul bietului Florialis,
Și totuși el e-așa de liniștit și de sfios în purtarea sa
Că trece drept lipsit de sânge și drept lipsit de s**.
Bastidides, dimpotrivă, care nici nu vorbește
nici nu scrie decât despre-mpreunarea sexuală,
A ajuns tată de gemeni,
Dar isprava aceasta a plătit-o cu ceva preț:
A trebuit să fie-ncoronat de patru ori.
Sensul versurilor
Piesa explorează contrastele dintre aparențe și realitate în contextul moralității și sexualității. Se evidențiază ipocrizia personajelor, unde cei care par virtuoși pot ascunde secrete întunecate, în timp ce cei obsedați de sexualitate pot avea parte de surprize neașteptate.