Pe străzi e un afiș multicolor
Cu Arlechino, marele actor
El joacă seara și la matineu
Făcând aceleași tumbe în careu.
Vedeta circului de aproape un an
Pe sârmă-n echilibru aerian
Mai face câte un salt, un salt mortal
Și-apoi în actul doi clovn muzical.
Arlechino, Arlechino, bine a zis cine-a zis
Arlechino, Arlechino, bravo ție, bravo bis.
La matineu sunt mulți copii poznași
Ce vin la circ de Arlechino atrași
El face tumbe mari și tumbe mici
Și toți din circul mare îi sunt amici.
Și el râde, râde neîncetat
În suflet Arlechino-i supărat
Povestea-i cu paiata ce iubea
Și ascundea sub râs lacrima.
Arlechino, Arlechino, bine a zis cine-a zis
Arlechino, Arlechino, bravo ție, bravo bis.
Tristețea lui e poate un fapt divers
A fost tratat-n proză și în vers
Iubea o acrobată la inel
Dar acrobata nu-l iubea pe el.
I-au spus echilibriștii amical
Că dragostea-i un circ cu salt mortal
Dar fără plasă ești mai mult erou
Faci saltul și-apoi ultimul tangou.
Arlechino, Arlechino, bine a zis cine-a zis
Arlechino, Arlechino, bravo ție, bravo bis. (x3)
Sensul versurilor
Piesa descrie un clovn, Arlechino, care, deși zâmbește și amuză publicul, este profund trist din cauza unei iubiri neîmpărtășite. El își ascunde durerea sub masca de artist, oferind un spectacol plin de energie, în timp ce inima lui suferă.