O vedeam în fiecare dimineață
Ich sah’ sie jeden Morgen.
Stând în nisip de pe mal
Im Sand am Ufer steh’n.
Și ea și-a dorit atât de mult
Sie wollte auch so gerne,
vezi răsăritul
Den Sonnenaufgang seh’n.
O vacanță singur
Ein Urlaub ganz alleine.
Ea îl căuta
Den hatte sie gesucht,
Dar totul s-a dovedit foarte diferit
Doch alles kam ganz anders.
În acest mic golf
In dieser kleiner Bucht.
Pași în nisip unde te-am găsit
Spuren im Sand, wo ich dich fand.
Există urme de la tine?
Sind es noch Spuren von dir?.
Urme de pași în nisip, plaja este goală
Spuren im Sand, leer ist der Strand.
Doar amintirea rămâne în mine
Es bleibt nur die Erinnerung in mir.
Pasiunea iubirii
Die Leidenschaft der Liebe.
În vântul cald de vară
Im warmen Sommerwind.
Lasă-ne inimile să zboare
Lies unsere Herzen fliegen.
Unde este nisip și valuri
Wo Sand und Wellen sind.
Dar apoi a venit dimineața asta
Doch dann kam dieser Morgen.
Sărut la revedere pe plajă
Am Strand der Abschiedskuss.
Mi-a șoptit ea încet
Sie hat mir leis’ geflüstert.
Că trebuie să plece
Dass sie gehen muss.
Urme pe nisip..
Spuren im Sand..
Vântul bate rece peste mare
Kalt weht der Wind über das Meer.
Și mi-e foarte dor de tine
Und ich vermiss’ dich sehr.
Urme pe nisip..
Spuren im Sand..
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre o iubire de vară pierdută. Naratorul își amintește cu nostalgie de momentele petrecute cu persoana iubită pe plajă, dar acum tot ce a rămas sunt urmele pașilor lor în nisip și amintirea iubirii.