Die Calimeros – Julie

Privirea de la tine la privirea de la mine
Der Blick von dir zum Blick von mir.
A făcut totul nou
Hat alles neu gemacht.
Din acea zi m-am gândit la tine
Seit diesem Tag denk’ ich an dich.
Pentru tine zi și noapte
An dich bei Tag und Nacht.
Numele tău este ars în inima mea
Dein Name hat sich in mein Herz gebrannt.
Dezinhibat și atât de fermecător
Hemmungslos und so charmant.
Julie
Julie.
Numele iubitei mele este Julie
Meine Liebe heißt Julie.
Tu singur, doar tu ești
Du alleine, nur du bist.
Pentru mine soarele
Für mich der Sonnenschein.
Julie
Julie.
Gândește-te doar la tine, Julie
Denk’ an dich nur noch, Julie.
Vino și spune-mi că vei face
Komm und sage mir, du wirst.
fii cu mine pentru totdeauna
Für immer bei mir sein.
Inima este nelimitată
Das Herzgefühl ist grenzenlos.
Acum știu ce vreau
Jetzt weiß ich, was ich will.
Vreau să țip de fericire
Ich möchte schreien vor lauter Glück.
Dar sentimentele sunt tăcute
Doch Gefühle schweigen still.
De la zero la o sută într-o mare de stele
Von null auf hundert in ein Sternenmeer.
Nu te voi da niciodată înapoi
Ich geb’ dich nie, nie wieder her.
Julie
Julie.
Numele iubitei mele este Julie
Meine Liebe heißt Julie.
Tu singur, doar tu ești
Du alleine, nur du bist.
Pentru mine soarele
Für mich der Sonnenschein.
Julie
Julie.
Gândește-te doar la tine, Julie
Denk’ an dich nur noch, Julie.
Vino și spune-mi că vei face
Komm und sage mir, du wirst.
fii cu mine pentru totdeauna
Für immer bei mir sein.
Julie
Julie.
Numele iubitei mele este Julie
Meine Liebe heißt Julie.
Tu singur, doar tu ești
Du alleine, nur du bist.
Pentru mine soarele
Für mich der Sonnenschein.
Julie
Julie.
Gândește-te doar la tine, Julie
Denk’ an dich nur noch, Julie.
Vino și spune-mi că vei face
Komm und sage mir, du wirst.
fii cu mine pentru totdeauna
Für immer bei mir sein.
fii cu mine pentru totdeauna
Für immer bei mir sein.
fii cu mine pentru totdeauna
Für immer bei mir sein