Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus (x2)
Este un Hold-up,
Ieșind de nicăieri, apărând,
Sunt îndrăgostită.
Graba m-a făcut să pierd
Ritmul inimii mele, mă dau bătută
Vreau să scap, să scap, scap
Începând cu mașina ta,
Să facem o escapadă.
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus
Dacă mă vei prinde, am să mă dau bătută
Îți voi da tot ce dorești,
Doar pentru a mă lăsa singură.
Acesta este un hold-up (x2).
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus
Bună necunoscutule,
Sunt dependentă de pericolul de a juca
Acum te caută
Mai bine m-ai face prizoniera ta.
Vreau să scap, să scap, scap
Începând cu mașina ta,
Să facem o escapadă.
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus
Dacă mă vei prinde, am să mă dau bătută
Îți voi da tot ce dorești,
Doar pentru a mă lăsa singură.
Este un hold-up (x2).
Toată lumea să coboare
Să coboare la pământ, pământ
Toată lumea să coboare
Pentru ca nimeni să nu fie rănit, rănit.
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus
Dacă mă vei prinde, am să mă dau bătută
Îți voi da tot ce dorești,
Doar pentru a mă lăsa singură.
Este un hold-up (x2).
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus
Dacă mă vei prinde, am să mă dau bătută
Îți voi da tot ce dorești,
Doar pentru a mă lăsa singură.
Este un hold-up (x2).
Dacă arma ta este iubirea,
Atunci am mâinile sus (x2)
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație intensă și periculoasă, comparată cu un jaf. Protagonista se simte captivă în această iubire, dar în același timp dependentă de ea, oscilând între dorința de a scăpa și atracția către necunoscut.