La cea casă colo-n vale
Mai Crăciune, mai
Fac fetele șezătoare
Tate torc, tate-nșirează
Numa’ una lăcrimează
Fata mamii di ce plângi?
Da’ cum focu’ nu moi plânge
M-o cerut fecior de crai
N-ai vrut mama să mă dai
O fată la-mpărăție
Vede haine și-avuție
O fată la-mpărăteasă
Vede haine de mătasă
Sensul versurilor
O fată este tristă deoarece a fost cerută în căsătorie de un fecior de crai, dar mama ei nu a fost de acord cu această uniune. Fata realizează că ar fi avut o viață plină de bogăție și haine frumoase dacă s-ar fi măritat cu el.