Am avut aur și am circulat în jurul nostru
În castronul de pe masă, lângă draperiile grele
Care acoperă fereastra de imagine și
Mama, mereu zâmbind, ne-a dorit pe toți
Să fiu fericit, mi-a spus: „Fii fericit, Henry!”
Și avea dreptate: e mai bine să fii fericit dacă tu poți să
Dar tatăl meu a continuat să o bată pe ea și pe mine de mai multe ori pe săptămână
Furios în interiorul cadrului său de 6 metri pentru că nu putea
Să înțeleagă ce-l atacă din interior.
Mama mea, peștele sărac,
Care dorea să fim fericiți, bătută de două sau de trei ori a
Săptămâna, spunându-mi să fiu fericit: „Henry, zâmbește!
De ce nu zâmbești vreodată?.”
Și apoi ea ar zâmbi, să-mi arate cum, și a fost
Cel mai trist zâmbet pe care l-am văzut vreodată.
Într-o zi a murit aurul, toți cei cinci,
Pluteau pe apă, pe laturile lor, pe ei
Ochii încă deschiși,
Și când tatăl meu a ajuns acasă, i-a aruncat la pisică
Acolo pe podeaua bucătăriei și am privit pe mama mea
zâmbind
Sensul versurilor
Piesa descrie o copilărie marcată de abuz și tristețe. Mama, deși abuzată, încearcă să-și încurajeze copilul să zâmbească, dar zâmbetul ei este unul trist, reflectând durerea profundă. Finalul sugerează o pierdere și o indiferență brutală.