Celine Dion – Make You Happy (Română)

Gata cu durerea…
Vreau să fiu cea care te face fericit,
Vreau să fiu cea care îți dă speranță,
Dar în aceste zile de trăire conștientă
A trebuit să o luăm ușor…
Nu poți fi sigur de cine ai întâlnit,
Nu știi ce ai putea obține,
Pentru că în aceste timpuri ciudate în care trăim
Iubirea se poate transforma în regret.
Dar tu, poți fi cel care să-mi schimbe opinia!
Totul depinde de tine…
Îți voi oferi iubire fără durere,
Îți voi arăta lumina de după ploaie,
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Vor fi zile în care lucrurile vor merge prost,
Voi fi acolo să te îmbărbătez.
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Vreau să găsesc un loc unde visele se pot întâmpla,
Vreau să găsesc iubirea care mă va duce acolo.
Și în ochii tăi văd o viziune
Care mă face să vreau să-mi pese.
Și dacă amândoi oameni sunt de acord
Că numai iubirea îi poate elibera,
Atunci hai împreună să facem o lume
În care ceilalți numai visează…
Și tu poți fi cel care să facă toate astea să devină realitate!
Deci ce vei face?
Îți voi oferi iubire fără durere,
Îți voi arăta lumina de după ploaie,
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Vor fi zile în care lucrurile vor merge prost,
Voi fi acolo să te îmbărbătez.
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
În unele zile soarele nu va străluci,
Și eu voi fi a ta și tu al meu,
Te voi face fericit, fericit!
Nu sunt mincinoasă,
Vreau să-mi petrec viața cu tine!
Te voi face fericit!
Te voi face fericit, da!
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Te voi face să te simți atât de bine!
Te voi face fericit!
Fericit în iubire,
Te voi face fericit!
Iubire fără durere,
Te voi face fericit!
Lumină de după ploaie,
Te voi face fericit!
Te voi face să te simți atât de bine!
Te voi face fericit, fericit!
Te voi face fericit, da!
Da, da!
Te voi face fericit!
Totul depinde de tine…
Îți voi oferi iubire fără durere,
Îți voi arăta lumina de după ploaie,
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
Vor fi zile în care lucrurile vor merge prost,
Voi fi acolo să te îmbărbătez,
Te voi face fericit!
Te voi face fericit!
În unele zile soarele nu va străluci,
Și eu voi fi a ta și tu al meu,
Te voi face fericit, fericit!
Nu sunt genul care să fie nesinceră,
Vreau să-mi petrec viața cu tine!
Te voi face fericit, da!
Te voi face fericit, da!
Să fiu iubirea ta, vreau să fiu iubirea ta!
Îți voi arăta lumina de după ploaie,
Deci ce vei face?
Îți voi oferi iubire fără durere,
Îți voi arăta lumina de după ploaie

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorința de a aduce fericire și speranță cuiva, oferind o iubire lipsită de durere și lumină după momente dificile. Subliniază importanța alegerii și a efortului reciproc pentru a construi o relație fericită și o lume mai bună.

Lasă un comentariu