Foaie verde, foaie lată
La Ciolpani, la Crucea-naltă
La Mărița sprâncenată
Bat-o Dumnezeu s-o bată
Da bat-o Dumnezeu s-o bată
Pe Mărița sprâncenată
C-a pus cârciumă la poartă bis.
Refren:
Of, of ce dor, ce chin, ce jale,
bis.
Pe la poarta dumitale
De 3 zile, de 3 nopți
Mândro cu minciuni mă porți
Cățelușa ta mă latră
Și tu dormi, dormir-ai moartă
Să fiu câine-n 4 labe
De nu ți-oi da 2 palme
Două palme bărbătești
Să te-nvăț cum să iubești
Refren:
Of, of, ce dor, ce chin, ce jale
bis 4 ori
Pe la poarta dumitale
Sensul versurilor
Cântecul exprimă durerea și dezamăgirea unui îndrăgostit respins. El se plânge de minciunile iubitei și de suferința provocată de aceasta, dorind să o facă să înțeleagă ce înseamnă să iubești cu adevărat.