Câta putere în brațul nostru zace
Gramatica e deseori prea grea
De-o sută de războaie mari încoace
N-au fermele pe lume ce mânca
Refren:
Inutilă gramatica blândă
N-ai să poți să-i dresezi pe tunari
Dac-ți stau împotriva la pândă
Chiar profesorii tăi cei mai mari
Chiar profesorii tăi cei mai mari.
Pe substantive, hainele sărace
Par biete într-un par de tinichea
Dar hai să declinăm cuvântul pace
Să conjugăm cuvântul a lupta.
Refren..
Academii aproape agramate
Ediții noi pe moarte au tot scos
Și biruri mari s-au așezat pe state
Iar apăsarea lor ajunge jos.
Refren..
Pământul nostru mai plătește rate
Iar al doilea război ne-a dat prisos
Gramatica în viață o vom scoate
Să conjugăm, să declinăm frumos.
Refren..
Sensul versurilor
Piesa explorează contrastul dintre rigiditatea gramaticii și realitățile dure ale războiului. Sugerează că, în loc să ne concentrăm pe reguli stricte, ar trebui să ne folosim de limbaj pentru a promova pacea și a combate opresiunea. Este un îndemn la acțiune și la o schimbare de perspectivă.