Bryan Adams – I Will Be Right Here Waiting for You (Română – Adaptare)

Oceanele se despart, zi după zi,
Iar eu o iau încet razna.
Îți aud vocea, la telefon,
Dar nu-mi oprește durerea.
Dacă nu te văd urmând niciodată,
Cum putem spune eternitate?.

Refren:
Oriunde te-ai duce, orice ai face,
Voi fi acolo așteptându-te.
Oricât aș aștepta, și de mi se frânge inima,
Voi fi acolo așteptându-te.

Mi-am aprobat să citesc tot „Timpul”
Căci am crezut că ar dura ceva.
Îți aud râsul, îți gust lacrimile,
Dar acum nu pot fi lângă tine.
Oh, nu poți vedea iubire,
Mă faci să-mi ies din fire.

Refren:
Oriunde te-ai duce, orice ai face,
Voi fi acolo așteptându-te.
Oricât aș aștepta, și de mi se frânge inima,
Voi fi acolo așteptându-te.

Mă întreb cum putem supraviețui, acestei povești,
Dar până la urmă dacă-s cu tine, șansa voi primi.
Oh, nu poți vedea iubire,
Mă faci să-mi ies din fire.

Refren:
Oriunde te-ai duce, orice ai face,
Voi fi acolo așteptându-te.
Oricât aș aștepta, și de mi se frânge inima,
Voi fi acolo așteptându-te.

Sensul versurilor

Cântecul exprimă dorința profundă și așteptarea unei persoane dragi, indiferent de distanță sau obstacole. Vorbitorul este dispus să aștepte oricât de mult, chiar și cu inima frântă, pentru a fi alături de persoana iubită. Mesajul central este dedicarea și speranța într-o relație, în ciuda dificultăților.

Lasă un comentariu