Bonnie Tyler – Eclipsă Totală a Inimii (Română)

Întoarce-te! Uneori
mă simt singură și tu nu vii niciodată lângă mine..
Întoarce-te! Uneori
obosesc puțin ascultând sunetul lacrimilor mele..
Întoarce-te! Uneori devin puțin neliniștită
Că cei mai buni ani ai noștri s-au dus..
Întoarce-te! Uneori devin puțin îngrozită
Dar îți văd în ochi privirea..
Întoarce-te, ochi luminoși!
Uneori sunt distrusă..
Întoarce-te, ochi luminoși!
Uneori sunt distrusă..
Întoarce-te! Uneori devin puțin neliniștită
Și visez la ceva sălbatic..
Întoarce-te! Uneori sunt puțin neajutorată
Și mă întind ca un copil în brațele tale..
Întoarce-te! Uneori devin puțin supărată
Și știu că trebuie să ies să plâng..
Întoarce-te! Uneori devin puțin îngrozită
Și îți văd în ochi privirea..
Întoarce-te, ochi luminoși!
Uneori sunt distrusă..
Întoarce-te, ochi luminoși!
Uneori sunt distrusă..
Și am nevoie de tine acum, în noaptea asta
Am nevoie de tine mai mult ca oricând
Și dacă doar m-ai strânge puternic în brațe
Vom rămâne îmbrățișați pentru totdeauna!
Și am face să fie mai bine
Pentru că niciodată nu vom greși!
Împreună o s-o ducem până la capăt!
Dragostea ta e ca o umbră peste mine tot timpul..
Nu știu ce să fac, sunt mereu în întuneric
Trăim într-un butoi de pulbere
Ce scoate scântei..
Am nevoie de tine cu adevărat în noaptea asta!
Eternitatea va începe în noaptea asta!
Eternitatea va începe în noaptea asta!.
Odată, cândva, m-am îndrăgostit
Acum doar sunt distrusă..
Nu pot face nimic
O eclipsă totală a inimii.
Odată, cândva, era lumină în viața mea
Acum e doar dragoste în întuneric..
Nu pot face nimic
O eclipsă totală a inimii.
Întoarce-te, ochi luminoși!
Uneori sunt distrusă!
Și am nevoie de tine acum, în noaptea asta!
Și am nevoie de tine mai mult ca oricând!
Și dacă doar m-ai strânge puternic în brațe..
Vom rămâne îmbrățișați pentru totdeauna!
Și am face să fie mai bine
Pentru că niciodată nu vom greși!
Împreună o s-o ducem până la capăt!
Dragostea ta e ca o umbră peste mine tot timpul..
Nu știu ce să fac, sunt mereu în întuneric
Trăim într-un butoi de pulbere
Ce scoate scântei..
Am nevoie de tine cu adevărat în noaptea asta!
Eternitatea va începe în noaptea asta!
Eternitatea va începe în noaptea asta!.
Odată, cândva, m-am îndrăgostit
Acum doar sunt distrusă..
Nu pot face nimic
O eclipsă totală a inimii.
Odată, cândva, era lumină în viața mea
Acum e doar dragoste în întuneric..
Nu pot face nimic
O eclipsă totală a inimii.
O eclipsă totală a inimii.
Întoarce-te ochi luminoși!
Întoarce-te ochi luminoși!
Întoarce-te!

Sensul versurilor

Piesa exprimă disperarea și dorința profundă de a readuce o iubire pierdută. Naratorul se simte singur și distrus, implorând persoana iubită să se întoarcă și să aducă lumina înapoi în viața sa, care acum este dominată de întuneric și incertitudine.

Lasă un comentariu