Backstreet Boys – 10 000 de Promisiuni (Română)

După ce am fost iubiți
Doar atât am fost, oh, ce minciună!
După ce am fost visători
Doar visători am rămas, oh, tu și eu
Acum văd că ești doar cineva
Care mi-a irosit timpul și banii
Ce minciună, tu și eu
Cum rămâne cu ale tale,
Ale tale 10 000 de promisiuni?
Asta mi-ai dat, 10 000 de promisiuni
Asta mi-ai promis.

După ce am putut suporta adevărul
Când adevărul a fost: tu și eu
Dar de fiecare dată toate promisiunile
S-au dovedit a fi minciuni
Și acum, acum văd că ești doar cineva
Care mi-a irosit timpul și banii
Ce minciună, oh, ce minciună (ce minciună)
Oh, tu, tu și eu, oh, tu și eu.
Cum rămâne cu ale tale,
Ale tale 10 000 de promisiuni?
Asta mi-ai dat, 10 000 de promisiuni
Asta mi-ai promis.

Ai spus: te voi aduce înapoi!
Dar am închis ușa
Pentru că nu mai vreau 10 000 în plus.
10 000 de promisiuni
10 000 de promisiuni mi-ai dat..
Cum rămâne cu ale tale,
Ale tale 10 000 de promisiuni?
Asta mi-ai dat, 10 000 de promisiuni
Asta mi-ai promis.
(Cum rămâne cu ale tale)
Ale tale 10 000 de promisiuni (10 000 de promisiuni care mi le-ai dat)
Asta mi-ai dat (cum rămâne cu ale tale..)
Ale tale 10 000 de promisiuni
(cum rămâne cu ale tale 10 000 de promisiuni care mi le-ai dat?).

După ce am fost iubiți
Doar atât am rămas
Tu și eu
Ce minciună!

Sensul versurilor

Piesa exprimă dezamăgirea profundă resimțită în urma unei relații în care promisiunile nu au fost respectate. Naratorul reflectă asupra timpului pierdut și a minciunilor, ajungând la concluzia că este mai bine să închidă ușa trecutului și să meargă mai departe.

Lasă un comentariu