William Carlos Williams – Gânditorul
Noii papuci roz ai soției mele / Au ciucuri zglobii / Nu există pată ori … →
Polizorul de Strofe
William Carlos Williams – Figura Metrică
E-o pasăre în plopi – / E soarele! / Frunzișul – peștișori de aur / … →
William Carlos Williams – Parabola Orbilor
Această oribilă dar superbă pictură / parabola orbului care urmează / încrezător călăuza nevăzătoare / … →
William Carlos Williams – Viscol
Ninge: / Ani de furie / Ore care plutesc în jos – / Viscolul / … →
William Carlos Williams – Gestul
Stăteau trandafirii în ploaie, / Te rog, nu-i tăia. / Ei nu vor dăinui, mi-a … →
William Carlos Williams – Intermediar
Întâi, el a spus: / Femeia din noi este cea / Care ne face să … →
William Carlos Williams – Danse Russe
Dacă eu când soția mea doarme / și copilul și Kathleen / dorm / iar … →
Wilhelm Busch – Un Muscoi
Un muscoi, plin de plăcere, / S-opri pe-un fagure de miere, / Își înmuie cu … →
Wilhelm Busch – Broasca Zburătoare
Dacă cineva cu mare trudă / pe-un copac se urcă-n ciudă, / și ca o … →
Within Temptation – Forgiven (Română)
Nu te-am putut salva încă de la început / Te-am iubit atât încât mi-e sufletul … →