Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 36
Miezul nopții se-ntinde imens în tăcere, / Două mari cochilii nemișcate pe sânul beznei, / … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Iarăși Cântecul Ce-L Cânt
Iarăși cântecul ce-l cânt / (Unul e și totuși câte nu se ciocnesc în el) … →
Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 21
Sunt poetul Trupului și sunt poetul Sufletului, / În mine se-ntâlnesc plăcerile paradisului, / cu … →
Walt Whitman – Cântecul Arborelui Sequoia
Un cântec din California, / O prorocire și un gând amăgitor, un gând străveziu / … →
Walt Whitman – Pornind Din Paumanok – 8
Tu ce faci, tinere? / Te-ai dăruit într-adevăr cu atâta înfocare literaturii, / științei, artei, … →
Walt Whitman – Întoarcerea Eroilor
Pentru toate țările și pentru / zilele-acestea fierbinți, pasionate, și / pentru mine însumi, / … →
Walt Whitman – Locații și Ore
Locații și momente – ce este în mine care le întâlnește pe toate, oricând / … →
Walt Whitman – Treceam Odată Printr-Un Oraș
Treceam odată printr-un oraș plin / de lume, imprimându-mi în creier, / spre a-mi sluji … →
Walt Whitman – Pornind din Paumanok – 19
O, camarade, apropiatul meu tovarăș! Iată-ne, / în sfârșit, față-n față, numai noi doi! / … →
Walt Whitman – Cântecul Expoziției – 2
Destul cu răsuflatele romanțe! / Destul cu poveștile, cu subiectele și dramele / împrumutate de … →