Matsuo Basho – Poezie De Dimineață
O dimineață înzăpezită – / de unul singur, / mestecând somonul uscat. →
Polizorul de Strofe
Matsuo Basho – Liniștea
Liniștea / Adânc pătrunsă-n pietre. / Țârâitul greierelui. →
Madalina Manole – Iubirii Nu-i Spune Rămâi
Ce să-ți spun / Să nu mai poți pleca? / Ce cuvânt din cele câte … →
Matsuo Basho – Cutremură-Te, Mormântule
Cutremură-te, mormântule! / Glasul meu jeluitor / e vântul toamnei. →
Maria Dragomiroiu – Necaz Cine Ți-a Dat Nume
Necaz cine ți-a dat nume / Supărat a fost pe lume / Necaz cine ți-a … →
Matsuo Basho – A Plouat Destul
A plouat destul / pentru a întoarce miriștea pe câmp / negru. →
Matsuo Basho – Sleep On Horseback
Somnul călătorilor, / Luna îndepărtată într-un vis continuu, / Abur de ceai fiert. →
Matsuo Basho – Atunci Când Crizantemele de Iarnă Merg
Când crizantemele de iarnă merg, / nu este nimic de scris despre asta / dar … →
Matsuo Basho – Nu Veți Veni și Veți Vedea
Nu veți veni și veți vedea / singurătate? Doar o frunză / de la kiri. →
Matsuo Basho – Shaking The Grave
Scuturarea mormântului / Vocea plângătoare / Toamna vântului →