Tomas Transtromer – Albastră Iarba Albastră
Albastră, iarba albastră / se ridică din asfalt / ca un cerșetor. →
Polizorul de Strofe
Tomas Transtromer – Pe Un Raft
Pe un raft în / biblioteca nebunilor / cartea de predici nedeschisă. →
Tomas Transtromer – Iată O Imagine Întunecată
Iată o imagine întunecată. / Sărăcie revopsită, / flori în haine de ocnă. →
Tomas Transtromer – Norocul Meu Se Tot Umflă
Norocul meu se tot umfla / Iar broaștele cântau în / mlaștini pomerane. →
Tomas Transtromer – Pădure Năucitoare
Pădure năucitoare / Unde Dumnezeu trăiește fără bani. / Ziduri de lumină. →
Tomas Transtromer – Fredonez În Ceață
Fredonez în ceață. / O barcă de pescari în larg – / trofeu pe ape. →
Tomas Transtromer – Elegie
Deschid prima poartă. / Este o cameră întinsă inundată de soare. / O mașină masivă … →
Tomas Transtromer – Chiar Aici Ardea Soarele
Chiar aici ardea soarele… / Un catarg cu vele negre / demult, demult de tot. →
Tomas Transtromer – Pietrele
Pietrele pe care le aruncăm, le aud / cum cad prin ani, limpezi ca lumina … →
Tomas Transtromer – Moartea Se-Apleacă
Moartea se-apleacă / peste mine, o problemă de șah. / Are răspunsul. →