Tomas Transtromer – Umbre Târâtoare
Umbre târâtoare… / Noi, rătăciți în pădure, / în clanul zbârciogilor. →
Polizorul de Strofe
Tomas Transtromer – Tăcere De Cenușă
Tăcere de cenușă. / Trece uriașul albastru. / Briza rece a mării. →
Tomas Transtromer – Soare de Noiembrie
Soare de noiembrie… / Umbra mea uriașă înoată, / devine miraj. →
Tomas Transtromer – Alei Tropotesc
Alei tropotesc cu hamuri / de raze. / A strigat cineva? →
Tomas Transtromer – Un Ren în Plin Soare
Un ren în plin soare. / Muștele îi cos și îi cos / umbra de … →
Tomas Transtromer – Soarele Dispare
Soarele dispare. / Remorcherul privește / cu chip de bulldog. →
Tomas Transtromer – A Fost
Moartea e numai o raniță pe care-o depun / la capătul drumului, / o umbră … →
Tomas Transtromer – S-a Întâmplat Ceva
S-a întâmplat ceva. / Luna a luminat camera. / Dumnezeu o știa. →
Tomas Transtromer – Stau Pe Balcon
Stau pe balcon / într-o colivie de raze solare – / un curcubeu. →
Tomas Transtromer – Două Orașe
E o fâșie de râu, cu un oraș pe fiecare mal, / unul este întunecat, … →