Tomas Transtromer – După o Moarte
A fost o izbitură cândva / care a lăsat în urmă o coadă lungă, strălucitoare, … →
Polizorul de Strofe
Tomas Transtromer – Fațade
La capătul drumului văd puterea / ea seamănă unei cepe / ale cărei chipuri suprapuse … →
Tomas Transtromer – Privește Cum Stau
Privește cum stau / ca luntrea pe uscat. / Sunt fericit. →
Tomas Transtromer – Pe Steiuri
Pe un colț de stâncă / sub soare – caprele / pășteau foc. →
Tomas Transtromer – Pini Scorojiți
Pini scorojiți / în aceeași mlaștină sumbră. / iarăși și iarăși. →
Tomas Transtromer – Privighetoare, Tu Rămâi
Privighetoare, tu rămâi! / Din adâncuri creșterea – / noi suntem travestiți. →
Tomas Transtromer – Scenă De Peron
Scenă de peron. / Ce liniște bizară – / vocea dinlăuntru. →
Tomas Transtromer – Strălucitoare Orașe
Strălucitoare orașe: / sunet, povești, matematici – / dar altfel. →
Tomas Transtromer – Suflul Domnului În Spate
Suflul Domnului în spate. / Glonțul sosește tăcut – / un vis prea lung. →
Tomas Transtromer – Mergi Tăcut Ca O Ploaie
Mergi tăcut ca o ploaie, / Întâmpină șoapta frunzelor. / Auzi orologiul Kremlinului! →