Matsuo Basho – Împachetarea Prăjiturilor de Orez
Înfășurarea prăjiturilor de orez, / cu o mână / își îndoaie părul înapoi →
Polizorul de Strofe
Matsuo Basho – Creanga Uscată
Creanga uscată. / Corbul deasupra: / seară, toamnă. →
Matsuo Basho – Cu Un Orbitor
Cu un roller pentru / un suflet, el doarme în pace, / acest munte willo →
Matsuo Basho – Trecerea Prin Lume
Trecând prin lume / Într-adevăr, acesta este drept / Adăpostul de ploaie al lui Sogi →
Matsuo Basho – Un Fulger de Fulger
Un fulger de fulger: / În întuneric / Țâșnește strigătul de eon. →
Macanachr feat Sanchez – Asta Sunt Eu
Ca „hata” / Ca „cica” / Ca „auzi ca” / Ăștia sună.. / .. sună … →
Maria Ciobanu – Ia-Mă, Dor, și Du-Mă, Du-Mă!
Neică Ioane, neică Ioane, / Cum te-aud cântând pe vale / Toată ziua-aș sta în … →
Matsuo Basho – Din Când În Când
Din când în când / Norii emană odihnă / Pentru luna viitoare… →
Matsuo Basho – Petalele Tremură
Petalele tremură / pe trandafirul de munte galben – / vuietul torentelor →
Marguerite Yourcenar – Cantilenă Pentru Un Flautist Orb
Flaut în noaptea solitară, / Prezență lichidă a unei lacrimi, / Toată tăcerea pământului / … →