Matsuo Basho – Petalele Tremură
Petalele tremură / pe trandafirul de munte galben – / vuietul torentelor →
Petalele tremură / pe trandafirul de munte galben – / vuietul torentelor →
Ierburile de vară / Tot ce rămâne / Din vrednicii soldați curajoși →
În roua strop cu strop / de întinările de aici de jos / m-aş putea … →
Scuturarea mormântului / Vocea plângătoare / Toamna vântului →
Luna în deplinătatea ei – / vârfurile copacilor / stivuiesc ploaia. →
Mărgineanu Mihai – Trilogia Căcatului / La umbra nucului bătrân 2 tractoriști se cacă / … →
Zi-i mai tare, lăutare, / Zi-i pe strune și țambale, / Zi-i cu datini din … →
Noapte rece: rața sălbatică, / bolnavă, cade din cer / și doarme puțin. →
Ce simte peștele, / păsările simt, nu știu – / anul care se încheie. →
Dragul meu, de multe ori îmi spui / Nimeni mai frumoasă în lume nu-i / … →