Walt Whitman – Adevărații Cuceritori
Bătrâni fermieri, pribegi, lucrători (nu importă cât de încovoiați sau schilozi), / Bătrâni marinari care … →
Polizorul de Strofe
Valeria Peter Predescu – Codrule, Maria Ta
Codrule, Maria Ta, / Lasă-mă la umbra ta / Pe mine și pe badea / … →
Varf Carpatin – Râpa
1. La marginea pantei abrupte / La un han s-a oprit un străin / Era … →
Valeria Peter Predescu – La Tine Vin, Iisuse, Iar!
La Tine vin, Iisuse, iar, / Picioarele să-Ți strâng, / Trecutul să mi-l plâng amar, … →
William Shakespeare – Sonetul 59 [Sonnet LIX]
Nimic nu-i nou, ci totul s-a păstrat / Din vremuri vechi, și, vai, cum ne-nșelăm … →
Wang Wei – Valea Vechiului Oraș Men
Casa mea lângă ruine / Este înălțată trainic, / Sălcii vechi numai suspine / Freamătă-n … →
Vladimir Maiakovski – Dar Voi Ați Putea
Acoperii cotidiana hartă, / brusc, izbind vopseaua din pahar; / și oglindii în blidul de … →
William Shakespeare – Sonetul LXVI
Nu cred în piedici puse de noroc / Unirii sufletelor mari – iubirea, / Iubire … →
William Shakespeare – Sonetul 45 [Sonnet XLV]
Iar celelalte două, aer, foc, / Oriunde-aş fi, te însoţesc hoinar; / Sunt gândul meu … →
Walt Whitman – Ce Faci Plângând?
Ce faci plângând, ce este privirea din fereastră? / De ce curg aceste lacrimi dureroase? … →