Dragii mei prieteni, care vă mai gândiți la mine, nebunul, pentru voi scriu,
de aici, de lângă vatră, unde m-am retras
pentru a mă încălzi și a aminti de voi. Căci, s-a amestecat
în mine cu frigul de noiembrie, tristețea ce abia și încet
se dizolvă. Amintiți-vă și voi acolo de mine, nu numai hohotind,
la cel ce a trăit printre voi și pe care l-ați îndrăgit
odinioară.
Sensul versurilor
O scrisoare către prieteni din partea unui narator retras, care își amintește cu melancolie de trecut și de legăturile pierdute. El își dorește să fie amintit cu drag, nu doar cu tristețe.