Corina Chiriac – Versuri.pro

Inima Ta

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Inima ta, mă joacă așa: ba nu, ba da, ba da, ba nu, ba nu, ba da!
Mă pune pe foc și eu nu prea m-aș mai juca, ba nu, ba da, ba nu, ba da
Dar ăsta nu-i joc.
N-am să mai stau noaptea albastră
Să tot aștept la o fereastră până târziu.
N-am să mai stau nici pe jăratic, c-un suflet trist și singuratic nu vreau să fiu.
Și îți mai jur că niciodată dorul din mine n-o să mai bată la poarta ta.
Și nici târziu și nici devreme inima mea n-o să te cheme când va uita.
Să uit de gândul ce mă usucă
Poate alungându-l o să se ducă,
Să uit cărarea până la tine,
Însă uitarea văd că nu vine!

Inimă Nu Fi De Piatră

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Inimă nu fi de piatră, că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă frunza-n vânt
Inimă nu fi haină, c-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină pe pământ
Inimă cu ochi ca mura și ca trandafirul gura
Nu-mi da dragostea de-a dura, că-i păcat
Inimă nu fi de gheață, fără zâmbet cald pe față
Fără cântec, fără viață, doar oftat.
Doar de dragul tău, răul mie mai rău
Râsul mie mai rar, amarul mai amar
Și tot suspinând ca omul
O să mă usuc ca pomul
Ce-și dă frunzele pe două lacrimi.
Inimă cu ochi de stele, eu ți-am dat visele mele
Tu le-ai ars ca pe surcele într-o zi
Inimă-mi găsesc eu calea
Chiar de schimb dealul cu valea
Îmi alung din suflet jalea, orice ar fi.
De trei primăveri, de trei ierni și veri
De trei toamne-n rând nu mai am un alt gând
Numele-ți rostesc într-una cât e soarele și luna
Mă duc pe pustii că tu nu vrei să știi.
Inimă nu fi de piatră, pentru că-n a vieții roată
O să-ți umble dorul o dată ca nauc
Inimă de piatră seacă, poate da Domnul să-mi treacă
Și te las, inimă acră, și mă duc
Lailailala.. lailailalala
Inimă-mi găsesc eu calea
Chiar de schimb dealul cu valea
Îmi alung din suflet jalea, orice ar fi.
De trei primăveri, de trei ierni și veri
De trei toamne-n rând nu mai am un alt gând
Numele-ți rostesc într-una cât e soarele și luna
Mă duc pe pustii că tu nu vrei să știi.
Inimă nu fi de piatră, pentru că-n a vieții roată
O să-ți umble dorul o dată ca nauc
Inimă de piatră seacă, poate da Domnul să-mi treacă
Și te las, inimă acră, și mă duc
Heeiii.. lailailalala.. lailailalala

Ce Mică-i Vacanța Mare

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Să te duci la țară la bunici
Să le fii de ajutor aici
Să fii alintat
Cum n-ai fost niciodată
Doar atâta vreme cât ești pici
Să înoți în râul învolburat
Care trece prin oricare sat
Sau să pleci în zori
Iar la cules de flori
Prin pădurea ce nu te-a uitat
Ce mică-i vacanța mare
Și ce dor mi-a fost de ea
La școală visam că o așteptam
Dar ea când voia venea
Ce mică-i vacanța mare
Spuneam când eram școlar
Dar parcă oricând
Aș spune așteptând
Vacanța mare iar
Să ai timp de toate, să citești
Cu prietenii să te-ntâlnești
Și să dormi cât vrei
La umbra unui tei
Sau la umbra cărui pom dorești
Sunt atâtea lucruri de făcut
Că nu este vreme de pierdut
Apoi ștergi în calendar
Și este toamna iar
Și trebuie s-o iei de la început
Ce mică-i vacanța mare
Și ce dor mi-a fost de ea
La școală visam că o așteptam
Dar ea când voia venea
Ce mică-i vacanța mare
Spuneam când eram școlar
Dar parcă oricând
Aș spune așteptând
Vacanța mare iar

Hai, Hai Lângă Mine Stai

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hai, hai, lângă mine stai.
Când te-am cunoscut nu prea mi-ai plăcut
Îmi păreai un pic cam încrezut
Vai, câte spuneai, vai, cât te mândreai
Mă gândeam cu tine nu am trai.
Eu cu-așa haiduc intru în bucluc
N-am să știu pe unde s-o apuc
Inimioara mea taaare se-ndoia
Să te las, așa se cuvenea.

Vorbit:
Dar insistent ești și prudent
Tu m-ai convins și n-am uitat
Cât de frumos tu m-ai rugat
Când repetai tai tai.

Refren:
Mai dragă, hai, hai, lângă mine stai
Și ne vom iubi ca niciodată
Mai dragă, hai, hai, tu ești mare crai
Tu ești cel mai tare bun băiat.
Mai dragă, hai, hai, lângă mine stai
Să ne fie viața chiar bogată
Mai dragă, hai, hai, în trăsuri cu cai
Vom trăi așa cum am visat.

II.
Poate într-o zi, de-om îmbătrâni
Și de promisiune te-ai lăsat
Fără să mai știi ți s-o năzări
Să te uiți la alta cu păcat.
Eu de-acum să știi, tot aici oi fi
Te chem la raport ca pe-un soldat
Și ți-oi aminti câte mi-ai jurat
Când tu de la mama m-ai luat.

Vorbit:
Și insistent ești și prudent
Te voi convinge să mai stai
Să nu lași baltă tot ce ai
Că altfel tai tai tai.

Rața

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Era un rațoi posac
Toată ziua sta pe lac
Și trecând striga așa
Mac mac mac mac.
Era singur singurel
Nicio rață după el
Apa nu o înviora.
Și rațoiul căuta
Căuta dar nu găsea
Pe cea care o visa.
Și oricând pe-aici trecând
Lumea-l auzea plângând
Și mereu strigând așa
Mac mac mac mac.

R:
Asta nu e viața
Singur tot mereu
N-am și eu o rață
Să-mi fie soață
Soț să-i fiu eu.

Balta toată-l cunoștea
Și cu el compatimea
Însă fără de folos.
Peștii se sacrificau
Și pește-l hrăneau
Ca să fie sănătos.
Iar eretele hai-hui
A zburat din mila lui
Într-un codru-ndepărtat.
Doar rațoiul cel posac
Singur a rămas pe lac
Și plângea neîncetat
Mac mac mac mac.

R:
Asta nu e viața
Singur tot mereu
N-am și eu o rață
Să-mi fie soață
Soț să-i fiu eu.

Însă într-o bună zi
Chiar pe lac în zbor veni
O rățușcă dintr-un stol.
Lacul i-a plăcut nespus
Iar dacă privi de sus
Îi păruse o clipă gol.
Chiar o clipă mai apoi
Aparu clar un rațoi
Care-n urmă măcănea.
Și în drumul lui spre ea
Mândru apa bălăcea
Și venea cântând așa
Mac mac mac mac.

R: 2X
Asta nu e viața
Singur tot mereu
N-am și eu o rață
Să-mi fie soață
Soț să-i fiu eu

Strada Speranței

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Strofa 1: Vine sa nu vine?
Dați-mi un răspuns.
Nu cred chiar de mine
Să se fi ascuns.
Unde umblă,
Unde este?
De mi-ar da
Măcar o veste..
Să știu că există,
Și mi-ar fi de ajuns.

Refren: Să-i amintiți vă rog frumos adresa
Când v-ați întâlni cu fericirea
Casa cu plopi strada Speranței la parter,
O mai aștept și mai sper..
Să o poftiți vă rog frumos la masa mea,
Când v-ați întâlni cu fericirea..
Să-mi toarne doar o picătură de nectar,
În cupa plină de amar..

Strofa 2: Și-ntr-o dimineață,
Dacă va veni.
Poate sta și-o viață,
Poate sta și-o zi..
Pân’ la răsărit de lună,
Să ne spună ”Noapte Bună”
Dar să plece numai
Când voi adormi…

Ghici

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Multe mere în panere
Multe pere
Multe mere
Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Dragoste să îți aducă
Dra-go-ste
Fericire să îți aducă
Fe-ri-ci-re
Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Ghici ce îți aduce Moșul
Ghici Ghici Ghici
Dacă ai fost copil cuminte
Ghici Ghici Ghici
Moșul îți aduce de toate
Hei Ghici Ghici Ghici

Ochii Cei Mai Dragi din Lume

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ochii cei mai dragi din lume
Care sunt făcuți anume
Să ne dea lumina lor
Parcă-i ruptă dintr-un soare
Cine oare, cine-i oare?

Glasul care și-n tăcere
E-nvelit de mângâiere
Și cu vorbe de alint
E o caldă dezmierdare
Cine oare, cine-l are?

Ref:
Mama doar mama
Fără a fi datoare
Îți dă tot ce-n suflet are
Mama doar mama
Uitând parcă de sine
Ea trăiește doar prin tine
Mama doar mama

Simte când ceva te doare
Mama te-nvata primi pasi in viata
Și te-ajută să învingi teama
Mama doar mama

Cântec fără asemănare
În vorbe nemuritoare
Pe care îl porți în gând
Cât ai fi crescut de mare
Cine oare cine-i are?

Vremea-i lungă de-așteptare
Și-o avere de răbdare
Cât ar fi drumul de lung
Și prăpastia de mare
Cine oare cine? are

Ref:x2
Mama doar mama
Fără a fi datoare
Îți dă tot ce-n suflet are
Mama doar mama
Uitând parcă de sine
Ea trăiește doar prin tine
Mama doar mama

[instruction] Your task is to translate the given English text into Romanian. Pay attention to maintaining the original meaning and context. Ensure the translated text is grammatically correct and reads naturally in Romanian. Use appropriate Romanian vocabulary and expressions. Do not add any additional information or change the original content. Just translate the text. Here is the text to translate:

Inimă (Remix de la Cerbul de Aur) 1 Martie 2008

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Inimă, devină, e păcat doar oftat,
Inimă, devină, e păcat doar oftat.
Inimă nu fi de piatră, că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă frunza-n vânt
Inimă nu fi haină, c-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină pe pământ
Inimă cu ochi ca mura și ca trandafirul gura
Nu-mi da dragostea de-a dura, că-i păcat
Inimă nu fi de gheață, fără zâmbet cald pe față
Fără cântec, fără viață, doar oftat.
Doar de dragul tău, răul mie mai rău
Râsul mie mai rar, amarul mai amar
Și tot suspinând ca omul
O să mă usuc ca pomul
Ce-și dă frunzele pe două lacrimi.
Inimă cu ochi de stele, eu ți-am dat visele mele
Tu le-ai ars ca pe surcele într-o zi
Inimă-mi găsesc eu calea
Chiar de schimb dealul cu valea
Îmi alung din suflet jalea, orice ar fi.
De trei primăveri, de trei ierni și veri
De trei toamne-n rând nu mai am un alt gând
Numele-ți rostesc într-una cât e soarele și luna
Mă duc pe pustii că tu nu vrei să știi.
Inimă nu fi de piatră, pentru că-n a vieții roată
O să-ți umble dorul o dată ca nauc
Inimă de piatră seacă, poate da Domnul să-mi treacă
Și te las inimă acră și mă duc
Lailailala.. lailailalala
Inimă-mi găsesc eu calea
Chiar de schimb dealul cu valea
Îmi alung din suflet jalea, orice ar fi.
Doar de dragul tău, răul mie mai rău
Râsul mie mai rar, amarul mai amar
Și tot suspinând ca omul
O să mă usuc ca pomul
singurel cu două lacrimi.
Inimă, devină, e păcat doar oftat,
Inimă, devină, e păcat doar oftat.
Inimă nu fi de piatră, pentru că-n a vieții roată
O să-ți umble dorul o dată ca nauc
Inimă de piatră seacă, poate da Domnul să-mi treacă
Și te las inimă și mă duc.

Să Nu Mă-ntrebi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

După ani și ani de viață, ne aflăm iar față-n față, nu credeam că se va-ntâmpla
Sunt puțin intimidată să mă stăpânesc, de-aș putea…
Mă surprind, când roșesc, nici nu pot să vorbesc,
Și-nțeleg acum și de ce mereu, mi-a fost teamă să te întâlnesc.
Refren:
Să nu mă-ntrebi acum de ce ne-am despărțit, și pentru ce m-ai întreba azi despre viața mea,
Să nu mă-ntrebi acum de ce eu n-am murit din dragoste, așa cum am jurat cândva;
Vorba ta, o adiere, o simt ca pe-o mângâiere, nici nu pot să aud ce nu spun
Amintiri uitate o dată, o dată, viața iar îți cer gândul lui,
Și încerc cu păcat, să te simt vinovat, iar îmi amintesc chiar așa a fost:
Cu iubirea mea te-am alungat.
2 x Refren:
Să nu mă-ntrebi acum de ce ne-am despărțit, și pentru ce m-ai întreba azi despre viața mea
Să nu mă-ntrebi acum de ce eu n-am murit din dragoste, așa cum am jurat cândva.