Boris Pasternak

Boris Pasternak – Zile Rele

de

Când, săptămâna trecută, îmi pare,Intra în Ierusalim, ușurel,Osanalele tunau în întâmpinare,Se țineau cu lacrimi după El.Dar zilele, – tot mai îngrozitoare.Inimile nu le îmblânzești iubind.A dispreț sprâncenele-s, a încruntare.Și iată postfața, sfârșitul venind.Întunecoasele forțe din templuL-au dat pe mâna lepădăturilor, la judecată,Căutau probe fariseii, vreun exemplu,Ca vulpile i se furișau în jur, roată.Mulțimea, pe terenul … Citește mai mult

Boris Pasternak – Minunea

de

El mergea din Bitina spre Ierusalim,Chinuit de presimțiri și de destin.Tufișul ghimpos de pe creastă era dogorât,Deasupra bordeiului fumul nu se clintea, mohorât,Încins era aerul și stuful încremenit – și-n zareLiniștea Mării Moarte, fără suflare.Și-ntr-o amărăciune și mai amară decât a măriiEl mergea cu un grup restrâns de nori, în urmă, vâlvoi,Pe un drum prăfuit, … Citește mai mult