Arashi – Ploaie (Română)

Se aude ecoul ploii, vocea ta a dispărut
Din receptorul telefonului.
Cu cine ești? O să fac asta un secret.
Spune-mi ceea ce-ți place.
Buzele mele sunt înțepenite
Îmi stăpânesc sentimentele și te îmbrățișez.
Acum nu vreau să dau înapoi, acesta este doar începutul.
Da, mă încred în parfumul tău.
Iubire, de ce să renunțăm? Acesta este doar începutul.
Am început să alerg prin acești ochi periculoși.
Întins în ploaie, aud un strigăt în tăcere
Este sunetul unui geam spart.
Unde ești acum? Dacă o să te aștept aici, vei veni?
M-am căutat în buzunare, iar în mâna aceasta, am ceva periculos.
(Am nevoie numai de dragoste, doar te aștept, înțelegi?).
Acum, nu voi da înapoi. Acesta este doar începutul.
Da, mă încred în indicațiile tale.
Iubire, de ce am da înapoi? Acesta este doar începutul.
Încep să alerg către tine.
Pata roșie de fard de pe geam
Inima mea pe care ai lăsat-o este îndurerată.
Acesta este doar un început, nu un joc.
Este numai începutul, nu pot iubi pe nimeni altcineva.
Este doar începutul, nu pot să-l ating.
(Acesta este începutul, acesta este startul).
Acum, nu vreau să dau înapoi. Acesta este doar începutul.
Da, mă încred în parfumul tău.
Iubire, de ce am da înapoi? Acesta este doar începutul.
Așa am început să alerg prin ochii tăi periculoși.

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea și confuzia unei persoane după o despărțire. Naratorul se simte pierdut și obsedat de persoana iubită, căutând răspunsuri și refuzând să accepte finalul relației.

Lasă un comentariu