Anne Sexton – The Wifebeater

În seara asta va fi noroi pe covor
și sânge și-n șobolan.
Soția este-n afară,
babybeater-ul este afară
mâncând sol și bând gloanțe dintr-o ceașcă.
El calcă înainte și-napoi
în fața ferestrei mele de studiu
mestecând mici bucăți roșii ale inimii mele.
Ochii lui strălucesc ca un tort de ziua
iar el face pâine din stâncă.
Ieri se plimba
ca un om din lume.
Era drept și conservator
dar cumva evaziv, cumva contagios.
Ieri mi-a construit o țară
și mi-a întins o umbră în care aș putea dormi
dar astăzi un sicriu pentru madonna și copil,
astăzi două femei în haine pentru bebeluși vor fi hamburguri.
Cu o limbă ca o brici, va săruta,
mama, copilul,
iar noi trei vom colora stelele negru
în amintirea mamei sale
care îl ținea înlănțuit la pomul alimentar
sau l-au pornit și oprit ca o robinetă de apă
și a făcut femeile în toți acești ani hazlii
vrăjmașul cu o inimă de minciuni.
În această seară toți câinii roșii se culcă de frică
iar soția și fiica s-au împletit între ele
până când sunt uciși.

Sensul versurilor

Piesa descrie un abuzator și impactul său asupra familiei sale. Versurile explorează traumele din copilărie ale abuzatorului și ciclul de violență care se perpetuează, culminând cu un final tragic.

Lasă un comentariu