Anne Sexton – Sârmă Mică

Credința mea
este o mare greutate
atârnată de un fir mic,
ca păianjenul
agățați copilul pe o țesătură subțire,
ca vița de vie,
twiggy și lemn,
ține struguri
ca globii oculari,
la fel de mulți îngeri
dansează pe capul unui ac.
Dumnezeu nu are nevoie
prea mult fir pentru a-L ține acolo,
doar o venă subțire,
cu sânge împins înainte și înapoi în ea,
iar unii iubesc.
După cum s-a spus:
Dragoste și o tuse
nu poate fi ascuns.
Chiar și o tuse mică.
Chiar și o mică dragoste.
Deci, dacă aveți doar un fir subțire,
Lui Dumnezeu nu-l deranjează.
El va intra în mâinile tale
la fel de ușor cu zece cenți obișnuiți
aduce o Cocoșă.

Sensul versurilor

Piesa explorează ideea că credința, chiar și atunci când este fragilă, este suficientă pentru a menține o legătură cu divinitatea. Subliniază importanța iubirii, chiar și în formele sale mici, și sugerează că Dumnezeu acceptă eforturile noastre, indiferent de cât de mici ar părea.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu