Alina Eremia – If I Die Young (Română)

Dacă voi muri tânără, îngroapă-mă în satin
Așează-mă pe un pat de trandafiri
Scufundându-mă în râu în zori
Trimite-mă departe cu cuvintele unui cântec de dragoste
Oh oh oh oh.
Domnul mi-a făcut un curcubeu, voi străluci pe mama mea
Ea va ști eu sunt în siguranță cu Tine, atunci când ea stă sub culorile mele, oh și
Viața nu este întotdeauna ceea ce cred că ar trebui să fie, nu
Nu este nici măcar gri, dar ea își îngroapă copilul ei.
Un cuțit ascuțit din cauza unei vieți scurte, ei bine
Am avut timp suficient.
Dacă voi muri tânără, îngroapă-mă în satin
Așează-mă pe un pat de trandafiri
Scufundându-mă în râu în zori
Trimite-mă departe cu cuvintele unui cântec de dragoste.
Un cuțit ascuțit din cauza unei vieți scurte, ei bine
Am avut timp suficient.
Și voi purta alb, atunci când voi veni în Împărăția Ta
Sunt ca verdele ca inelul de pe micul degetul meu rece
N-am cunoscut iubirea unui bărbat
Dar sunt sigură că m-am simțit frumos când mi-a ținut mâna
Există aici un băiat în oraș spune că o să mă iubească pentru totdeauna
Cine ar fi crezut că pentru totdeauna ar putea fi rupt de.
Un cuțit ascuțit din cauza unei vieți scurte, ei bine
Am avut timp suficient.
Deci, pune-i pe băieții tăi cei mai buni și eu voi purta perlele mele
Ce n-am făcut niciodată este terminat.
Un penny pentru gândurile mele, oh, nu le voi vinde pentru un dolar
Ele vor avea valoare mai mult după ce eu sunt moartă
Și poate apoi vei auzi cuvintele „AM FOST CÂNTATĂ”
Amuzant atunci când ești mort cum oamenii încep să asculte.
Dacă voi muri tânără, îngroapă-mă în satin
Așează-mă pe un pat de trandafiri
Scufundându-mă în râu în zori
Trimite-mă departe cu cuvintele unui cântec de dragoste
Oh oh.
Balada unui porumbel
Du-te cu pace și dragoste
Adună lacrimile tale, păstrează-le în buzunar
Salvează-le pentru un timp, atunci când într-adevăr vei avea nevoie de ele.
Un cuțit ascuțit din cauza unei vieți scurte, ei bine
Am avut timp suficient.
Deci, pune-ți în scenă cei mai buni băieți și eu voi purta perlele mele.

Sensul versurilor

Cântecul exprimă regretul unei vieți scurte și pierderea iubirii. Naratoarea își imaginează propria moarte timpurie și impactul pe care îl va avea asupra celorlalți, reflectând asupra frumuseții pierdute și a potențialului neîmplinit.

Lasă un comentariu