Agapis – A Ta Numa (Numele Tău)

Pe una carti iasti a ta numa (pe o scrisoare este numele tau)
Ți-mi aduți aminti di țiva (ce-mi aduce aminte de ceva)
Pari ca-ni ti ved feata cum plândz (parcă te văd plângând)
Și-mi iasti nila di niata ta (și-mi este milă de frumusețea ta).
A nostu his nu voi sa-l chier (Al nostru vis nu vreau să-l pierd)
Cum ni primnam deadun cu stealili pi tzer (cum ne plimbam împreună cu stelele pe cer)
Cu oclii a tai tut mi mutrai (cu ochii tăi tot mă priveai)
„Iutido” feata ini dzateam m-a arădeai („oriunde” spuneai, dar mințeai).
Tora sh-vini iarna feata, tu inima ta (acum a venit iarna în inima ta)
Ini ț-adusi ploaii, ini ț-adusi niori (ți-a adus ploaie și nori)
Nu mutrea napoi ca tora va-s ina veara (nu te uita înapoi căci acum va veni vara)
Cu soari ți va-s arda ti noi doi (cu soare ce o să ardă pentru noi doi).
Știu ca nu pot s-hiu a ta-u vreari (știu că nu pot să fiu dragostea ta)
Diparti iasti sufletlu a tau (departe este sufletul tău)
Nu agârsea di multi dzâli buni (nu uita de multe zile bune)
Fara tini n-iasti multu greu (fără tine îmi este foarte greu)

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorul și regretul față de o iubire pierdută. Naratorul își amintește de momentele frumoase petrecute împreună, dar recunoaște că nu mai poate fi dragostea persoanei iubite și resimte greutatea despărțirii.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu