Adele – Hello (Versiunea Română)

Bună, sunt eu
Mă întrebam dacă, după toți anii ăștia, ai vrea să ne vedem
Să trecem peste toate
Se spune că, odată cu trecerea timpului, te vindeci
Dar eu nu prea m-am vindecat.
Bună, mă auzi
Sunt în California, visând la cum eram noi odată
Când eram mai tineri și liberi
Am uitat cum era înainte ca lumea să se prăbușească sub picioarele noastre
E o diferență atât de mare între noi
Dar și un milion de mile.
Bună, din partea cealaltă
Trebuie să te fi sunat de mii de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce am făcut
Dar, când te sun eu, tu niciodată nu ești acasă.
Bună, din partea cealaltă
Cel puțin pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, e clar că asta nu te mai interesează.
Bună, ce mai faci
Este deja o obișnuință pentru mine să vorbesc despre mine
Îmi pare rău și sper că tu ești bine
Oare ai reușit să părăsești acel oraș
Unde nimic nu se întâmplă
Nu mai este niciun secret că amândoi rămânem fără timp.
Așa că îți spun bună, din partea cealaltă
Trebuie să te fi sunat de mii de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce am făcut
Dar, când te sun eu, tu niciodată nu ești acasă.
Bună, din partea cealaltă
Cel puțin pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, e clar că asta nu te mai interesează.
Deloc, deloc
Deloc, deloc.
Bună, din partea cealaltă
Trebuie să te fi sunat de mii de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce am făcut
Dar, când te sun eu, tu niciodată nu ești acasă.
Bună, din partea cealaltă
Cel puțin pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, e clar că asta nu te mai interesează

Sensul versurilor

Piesa exprimă regretul și remușcările unei persoane după o despărțire. Ea încearcă să se reconecteze cu fostul partener, dar realizează că eforturile sale sunt în zadar și că trecutul nu mai poate fi schimbat. Cântecul explorează sentimentele de pierdere, dor și acceptare a faptului că relația s-a încheiat.

Lasă un comentariu