REF:
–––––––––––––––––
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark…
Listen to your heart…
–––––––––––––––––
Așa e, îmi ascult inima în fiecare seară
Privesc în ochii tăi, văd cum timpul zboară
Tu mă faci să zâmbesc, îmi dai motive să trăiesc
Ma pedepsești cu un sărut, atunci când greșesc.
Visez la tine, visez și atunci când sunt cu tine
Îmi spui cuvinte de iubire, iar eu găsesc rime.
Lumea scoate vorbe, lumea nu știe nimic
În inima ta sunt mare, în ochii lumii rămân mic
De aceea zic, te iubesc iubita mea
De la pământ până la cer, și mai departe tot așa.
Orice se va întâmpla, nu pun stop la fapte
Te las pe spate, te sărut, te iubesc îți spun în șoapte.
Merg cu tine mai departe, îmi dai motive să zâmbesc
Citesc în SMS „Te Iubesc” atunci când mă trezesc.
Un răspuns la mesaj, am și eu pentru tine
Te iubesc la fel de mult, lângă tine mă simt bine.
REF:
–––––––––––––––––
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark…
Listen to your heart…
–––––––––––––––––
Când te-am cunoscut, nu știam cum să îți spun
Că te plac la nebunie, de fapt te ador ca un nebun.
A urmat o altă întâlnire, stăteam amândoi pe-o bancă
Îmbrățișați ne sărutam, lăsam timpul să treacă.
Ușor a început să-ți placă, felul în care gândesc
Așteptai cu nerăbdare cuvintele Te Iubesc.
Acum când mă gândesc, că te-ai născut pentru mine
Uit de tot ce-i rău, cu tine văd numai bine.
Ploi de vară ne-au udat, când eram împreună
Ascunși de stropi ne sărutam, ținându-ne de mână.
Mă rog acum la stele, în nopțile cu lună plină
Le mulțumesc că am o iubită alături care să mă susțină,
Apoi aștept ziua să vină, să te întâlnesc din nou
Să te pun să închizi ochii, să-ți dau un sărut cadou.
Vreau să te bucuri de iubirea menită să te facă fericită
De aceea îți sunt iubit, să te simți etern iubită.
REF:
–––––––––––––––––
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark…
Listen to your heart…
–––––––––––––––––
Tu reprezinți iubirea, de iubire ești cunoscută
Îți iubesc privirea și buzele când mă sărută.
Nu am cuvinte să descriu, flacăra ce arde tare
Flacăra iubirii care zilnic e mai mare.
Nu pot spune că doare, arde în suflet, îmi place
Emană iubire din mine, pentru tine o face.
Fiecare moment cu tine, îmi rămâne în minte
Mă face să te iubesc mai mult, mă lași fără cuvinte
De aceea acum, vorbesc pe limba iubirii
Dedicând fiecare clipă în calendarul amintirii,
Amintiri plăcute, împreună petrecute
Atunci când sunt povestite, oricine ar vrea să le asculte
Nu pot fi trecute pe mute, din amintiri trăim viitorul
Fiecare moment trăit ne va duce dorul
Pentru că te iubesc, cu siguranță o știi
Iar tu faci la fel ca mine același lucru zi de zi.
REF:
–––––––––––––––––
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark…
Listen to your heart…
–––––––––––––––––
Am crezut în tine, încă de la început
Sunt mulțumit de ce-am făcut, n-am pierdut nici un minut.
Acum visele mele, au luat mai bine amploare
Visez frumos chiar dacă-i lună în noapte sau dimineața cu soare.
În vise mă întâlnesc cu tine, în realitate la fel
Ai dat un sens vieții mele, iubirea e un țel.
Te-am învățat să iubești, să mă iubești pe mine
Să crezi în iubire ca să-ți fie bine.
Nu-i nimic de regretat, acum suntem împreună
Două suflete care „Te Iubesc” iubesc să își spună.
Îți ofer doza de iubire, în fiecare zi
Tu îmi oferi un zâmbet, îl iubesc și știi
Că fără tine n-aș trăi, n-aș merge mai departe
Aș scrie sfârșit chiar și la jumătate de carte.
Închei aici cu Te Iubesc, povestea merge mai departe
Te Iubesc azi în cuvinte, mâine vei simți în fapte.
––––––––––––––––––
Sensul versurilor
Piesa este o declarație de dragoste profundă și devotament. Exprimă sentimente puternice față de persoana iubită, recunoștință pentru prezența ei și promisiunea unui viitor împreună, bazat pe iubire și înțelegere.