Cartea Cărților cea minunată
Este cartea de iubire!
Cu atenție-am citit-o:
Bucurii – puține file,
Chinuri – peste jumătate;
Foaia ruptă-i despărțire,
Revederea – doar un mic capitol
Fragmentar. Mâhniri: volume
Cu note lămuritoare
Vrafuri, fără de sfârșit.
O, Nisami! – dar la capăt
Ai să vezi și calea dreaptă:
Cine poate dezlega nedezlegatul?
Cei îndrăgostiți se regăsesc.
Sensul versurilor
Piesa descrie o analiză a iubirii ca o carte, cu mai multe pagini de suferință decât de bucurie. În ciuda dificultăților și a despărțirilor, există speranța regăsirii pentru cei îndrăgostiți.