Era o femeie ce iubea un bărbat
cum bărbatul iubea marea.
Gândurile ei despre el erau aceleași
ca și gândurile lui despre mare.
Ei își adunară laolaltă toate lucrurile
într-un vechi cufăr de mare.
Carl Sandburg – Cele mai frumoase poezii
Sensul versurilor
Piesa descrie o iubire neîmpărtășită, comparând sentimentele unei femei pentru un bărbat cu pasiunea acestuia pentru mare. Metafora 'cufărului de mare' sugerează amintiri și lucruri prețioase adunate, dar și o oarecare distanță și melancolie.