Un om nu prea cu minte
Să-și prindă umbra vrea,
Dar când pornea-nainte,
Și ea mergând sporea.
Iar ea fugea mai tare
Și ori cu ce o alunga,
Tot umbra nu se da.
Când ostenit de goană, el îndărăt se-ntoarse,
Atuncea ea din urmă cât cole îl luase.
Așa-i acea nălucă, nătângă și fatală
Ce pururea ne-nșală,
Sub nume de noroc,
Și după care unii necontenit s-alungă
Dar nu pot să-l ajungă;
Iar alții, stând pe loc,
De el se folosesc.
Și fără nici un merit favoru-i dobândesc.
Sensul versurilor
Piesa descrie efortul inutil de a urmări iluzii și norocul, comparându-l cu încercarea unui om de a prinde umbra sa. Sugerează că uneori, cei care nu depun efort beneficiază de noroc, în timp ce alții se epuizează urmărind himere.