Unde-i Maria de-altădată,
cu stele rupte în haiku.
doar poezia-i vinovată,
şi Doamne, poate numai Tu.
Din stele rupte în haiku,
din GOGYOHKA şi alte chestii.
de la da şi hăt la nu,
pierdut-am ziua între trestii.
Cu GOGYOHKA şi alte chestii,
– doar poezia-i vinovată -.
nu frumuseţea nevestei -.
unde-i Maria de-altădată.
Ce stele rupte din haiku,
– Japonia, Poezia şi Tu -.
Costel Zăgan, CEZEISME II
Sensul versurilor
Piesa exprimă o nostalgie profundă pentru o persoană dragă, Maria, și o perioadă trecută, idealizată prin prisma poeziei și a influenței japoneze. Versurile sugerează o căutare a frumuseții și a sensului pierdut în amintiri și creație artistică.