La ce-i bună poezia în vreme de secetă,
dacă nu poate aduce măcar rouă în ochii
însetați ai ierbii?
Așa că habar n-am de ce
mai citesc și scriu în continuare ca un per
petuum mobile dezinteresat, pardon, dezafectat.
Acum înțeleg totuși că numai tu,
Anna Frank,
ai ghiozdanul plin cu ploi, dar și proiectul
următorului potop
în versuri.
Costel Zăgan, CONTRAJURNALUL ANNEI FRANK
Sensul versurilor
Piesa exprimă o dezamăgire față de rolul poeziei într-o lume aridă și o căutare a inspirației. Poetul se simte dezafectat, dar găsește o sursă de potențială inspirație în figura Annei Frank și în capacitatea ei de a evoca emoții puternice.