V-am dat un șah cu calul, mă iertați,
Dar e un șah lipsit de gravitate.
Puteți fugi cu regele, sau poate
Că-i preferabil calul să-l schimbați.
Și pentru ca să nu vă angajați
În operațiuni prea complicate,
Dăunătoare pentru sănătate,
Eu v-aș propune net să remizați.
Deși cred c-ar mai fi o încercare,
Ea presupune un efort prea mare
Și-o foarte-ndelungată analiză..
Dar cum sunt invitat la un concert
Și-acum e ora șapte fără-un sfert
Accept cu dragă inimă remiză.
Sensul versurilor
Piesa descrie o partidă de șah metaforică, unde naratorul, conștient de complexitatea situației și de efortul necesar pentru a continua, alege calea compromisului și acceptă remiza. Decizia este influențată și de constrângerile de timp și de o invitație la un concert, sugerând o preferință pentru armonie și echilibru în viață.