Mai lesne mor decât să mă ucidă
De mii de ori pe oră o femeie
Ce moartea-n schimb iubirii vrea să-mi deie!
Ah, rană-ngrozitoare
Mi-e inima, când ea-mi răsare-n minte,
Ea, dragostea-mi, ce dragoste nu simte!
Cum mai trăi-voi oare?
Mi-a zis, spre-a-i da durerii și văpaie,
Pe sine că nu s-ar iubi, și-așa e!
Cum să mai sper de mine să se-ndure,
Când ea nu se iubește? Tristă soartă!
Ma va împinge către-a morții poartă?
Sensul versurilor
Piesa exprimă disperarea și suferința profundă cauzată de o iubire neîmpărtășită. Protagonistul preferă moartea decât chinul emoțional constant provocat de persoana iubită, care nu-i împărtășește sentimentele și nici nu se iubește pe sine.